我‧艾小薇

我喜歡看日本小說，也只看日本小說，認識我的人都知道。

並不是說國外的翻譯小說不好看，而是我每次都會被那有夠長的名字給弄得暈頭轉向，尤其出場人數一多，整本書看到完，我可能還記不起來書中人的名字(笑)，另一個原因是翻譯小說著重在劇情，日本小說著重在氛圍和人物的刻畫，這也是我比較喜歡日本小說的原因；雖說身為一個創作者，多方涉獵是必須的，但我還是只喜歡看日本小說啊(整個很任性)。

提到日本治癒系小說，就一定會提到吉本芭娜娜，但我並不是她的忠實讀者，可奇怪的是她的小說我卻一本接著一本買。所以關於吉本芭娜娜，我想說的是她的文字有種奇妙的吸引力。

我買的第一本她的書是廚房；張韶涵有首歌的MV裡，曾經提過這本，我忘了是不是因為在MV裡聽過所以去買，還是因為買了所以有特別注意？總之這本算是吉本的入們，也是讓她得了新人文學獎的作品，第二本買的是哀愁的預感，這是我的大愛，也可算是我真正被她的文字給吸引住的小說。

"我覺得我們很幸運能夠共同擁有那段完全出之於偶然，由時光之縫隙產生的空間。"

"我在那段生活裡第一次感知道聲音有時是看得見的...(略)...我閉上眼睛，豎耳傾聽，有如置身綠色的海底..(略)....水流舒緩而透明，再痛苦的事情，也都像魚群輕掠過肌膚......"

上面兩段是摘自『哀愁預感』，也是令我第一次讚嘆有人可以把抽象的東西寫得這麼具體。當時的我雖然已經開始寫小說，但才剛接觸閱讀這件事，所以這本書裡的每個字句我都是讀了又讀，消化了又消化。我認為吉本芭娜娜最厲害的地方，就是讓讀者在閱讀故事的時後，感覺到時間是緩慢的流逝，當時間變慢了，讀者在與主角一同沉澱、轉變的同時，我們也和主角一樣被安撫而治癒了，我想這就是為什麼她會被稱為治癒系天后的原因吧。

如果以小說工具書來說，吉本芭娜娜的書是絕對推薦的，如果你覺得你缺乏了描寫外界環境、氣氛的能力，那就更要來膜拜一下吉本芭娜娜。

P.S標題的靈感是從村上春樹的"關於跑步，我說的其實是..."來的，但我沒看過，因為我一直覺得他的文字好艱澀。