我‧艾小薇

對我來說，Nichole Alden這位女歌手是位謎樣人物，在網路上很難找到她的資料，如果到知識+搜尋，會出現一堆和哈雷機車廣告有關的資訊，原來大家熟悉她，也都是從這個廣告曲開始的(但我不是啦)。

妹妹很喜歡上網找冷門歌曲，有些專輯甚至沒有在台灣發行，我都是聽了曲子後，才知道有這麼會唱歌的歌手。Nichole Alden有我喜歡的中低嗓音，聽她唱歌會有種雞皮疙瘩的感覺，很容易被帶進她所營造的氛圍裡，即使你根本沒在注意聽她的歌詞。

不知道是不是"California Dreamin(夢想加州)'"這首歌的關係，加州和夢想是畫上等號的，所以這首California的歌詞中出現的加州，大概也是夢想的意思(自己的猜測)。我很喜歡寫夢想這件事，因為我喜歡懷抱夢想的人，喜歡為了夢想而努力的人，喜歡鼓勵有夢想的人，送給大家這首，一起朝夢想前進吧！


California

One day, pack up all our things
Tomorrow’s brighter than it seems
So we’re putting all our faith into these dreams
It’s our destiny, it’s our destiny
To overcome, to overcome, to overcome
California... California

在某一天,你的所有全部停止了
隔天的太陽似乎比現在耀眼
因此我們把所有的錯誤全放進這些夢裡
這是我們的命運,這是我們的命運
克服它,克服它,克服它
California,California



We drive faster on these streets
Everybody’s got somewhere to be
We watch carefully, we watch carefully
For the sky to open up --and we never give up
It’s just our luck. It’s just our luck. It’s just our luck.

我們在這些街道上開的更快
每個人到達了像這樣一般的地方
我們小心觀看,我們小心觀看
天空十分遼闊,而我們未曾放棄
這是我們的運氣,這是我們的運氣,這是我們的運氣



There’s a glimmer in the sky
We never really know until we try
With the brightness of a star
Making everybody wonder who we are
California: we might as well go
California: ‘cause you never really know

天空露出了一絲微光
我們未曾真正了解直到我們真正去嘗試
伴隨著星星的閃爍
這使每個人懷疑我們是誰
California說,我們可能也會離開
California說,因為你們未曾真正了解



Tomorrow will arrive, there is no doubt
The wind and the sun will dance into our mouths
Warmth of the sand on the solid ground
We know you’ll always be around

明天即將到達,這是無疑的
風和太陽將會再出入口舞動
在堅硬的地板上有著沙子的溫暖
我們知道你們將一直在我們四周

California... yeah, yeah, yeah California.
California... yeah, yeah, yeah California.
Yeah, California

California,耶,耶,耶,California
California,耶,耶,耶,California
耶,California



California: It’s just our luck. It’s just our luck.
It’s just our luck.

California說,這是我們的運氣,這是我們的運氣
這是我們的運氣

→試聽(從上面的music進入第五首)