我‧艾小薇

相較於原版蕾哈娜的Umbrella，Marie Digby只搭配吉他的版本，我覺得更為曖昧，也多了些女孩子的可愛和任性。是我本人較喜歡的版本。

每回聽，我的腦中總會自動想起盛芸霏和葉洛齊。

或許是因為詞中有一句"Told you I'll be here forever.Said I'll always be your friend"(我將會永遠在你身邊，永遠是你的朋友)，這剛好和小說裡兩人的關係很像，所以特別有感覺。再來是因為這是首女生唱的歌，那種直接又堅定的口吻，很像盛芸霏會做的事。(笑)

介紹一下Marie Digby，她是因為在YouTube以木吉他翻唱Umbrella這首歌而知名度大開，後來被簽約成為歌手，共出了兩張專輯。這首翻唱被收錄在第一張專輯裡。



Umbrella


You have my heart
And we'll never be worlds apart
Maybe in magazines, but you'll still be my star
Baby 'cause in the dark, you can't see shiny cars
That's when you need me there
With you I'll always share
Because

When the sun shines, we'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took an oath, i must stick it out 'till the end
Now it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)

These fancy things
Will never come in between
You're part of my entity
Here for infinity
When the war has took it's part
When the world has delt it's cards
If the hand is hard, together we'll mend your heart
Because

When the sun shines, we'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took an oath, i must stick it out 'till the end
Now it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)

→試聽